Hi Dai
Does your car have the separate front and rear subframes?
If so I would have thought that V6 engine mountings would be different for your car to other Dino replicas which have a complete chassis. As a result of which I'm not sure that engine height and half shaft issues of these types of car would be relevant to you.
I have just purchased a part completed Classic replicas Dino with the Alfa V6 and it looks like there is an issue with the height of the engine. This is something that the previous owner was obviously wrestling with as there are no rear shock absorbers fitted as yet. You can see in the pictures how the top engine mount protrudes from the top of the engine bay
I'm reasonably happy with the current angle of my half shafts.
DSCF2429.jpg
DSCF2411.jpg