Mike, I think you may be right
The hunt for the sierra/fiesta reservoir may be on after all. I wonder why marlin have it angled up in the first place. I guess because the chassis was sierra based for a while? one of many things that should have been updated with the switch to BMW (such as the build manual).